top of page

После того, как мы оформили свидетельство о рождении и апостиль свидетельства о рождении, встал вопрос об оформлении российского гражданства и заграничного паспорта.

 

Сделать это можно тремя способами:

1. Съездить в посольство Российской Федерации в Вашингтоне.

2. Съездить в Москву и оформить документы там.

3. Заплатить посредникам за оформление данных документов и никуда не ездить.

 

Сразу скажу, что у нас получился второй вариант просто в силу того, что так сложились обстоятельства по работе и мне в любом случае нужно было попасть в Москву.

Но начнем по порядку. Итак:

Вариант с поездкой в Вашингтон сам по себе неплохой, потому как посмотреть в столице США, мягко говоря, есть на что. Достаточно сказать, что именно там расположен Белый дом, Капитолий (где если заранее записаться на официальном сайте, можно попасть на экскурсию и даже понаблюдать за работой конгресса в прямом эфире), аллея музеев от Капитолия до мемориала Линкольну (при чем работающих БЕСПЛАТНО), знаменитый Пентагон, раскинувшийся на берегу не менее знаменитой реки Потомак и многое другое. Но это ладно, о Вашингтоне будет отдельный пост со всеми его прелестями! Так вот, добраться до Вашингтона можно опять-таки тремя способами: на машине, поезде или самолете. Что самое интересное, стоить это будет примерно одинаково. Около 200 долларов в один конец, если учесть кофе в аэропорту или поезде, остановки на ночлег или перекус если на машине. Но главная беда заключается в том, что вернуться в тот же день или на следующий за паспортом не получится. В лучшем случае документ будет готов через 5 дней и забрать паспорт можно ТОЛЬКО ЛИЧНО. Если кто-то убеждает Вас в обратном - это мошенничество - читайте внимательно официальный сайт российского посольства в Вашингтоне.

 

ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОСОЛЬСТВА РФ В США ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАГРАНПАСПОРТА

http://www.russianembassy.org/ru/page/информация-об-оформлении-паспортов

 

Есть, конечно, вариант остаться в Вашигтоне и ждать, но все эти варианты едва ли уместны при учете возраста и комфорта поездки для новорожденного. И это самый главный фактор, который решительно отверг столицу США на этот раз.

Что же касается посреднических услуг, то их в Майами и не только сейчас довольно много. Цены начинаются с примерно 850 долларов за паспорт, включая все платежи. Можно найти и дешевле, но наличие негативных отзывов наталкивает на мысль либо о "войне кланов", либо о реальности недобропорядочности предоставителя данной услуги. Так, например, один такой посредник напрямую заявил о том, что чуть ли не лично знаком с консулом, поэтому "проблем не будет", а другой сказал, что в Москве у него "конечно же есть свой человек", который все проставит за определенную плату.

Так или иначе, у меня в Москве, по иронии судьбы, действительно есть свой человек - в силу моей профессии, и его должность мне очень помогла. Но об этом чуть позже. Сначала я хотел сделать все официально, по общепринятому порядку. А для этого еще до прибытия в Москву мы с супругой «проgoogleли» первую десятку аккредитованных бюро переводов, работающих при нотариальных конторах. Выбор пал на сеть «Бюро переводов Трактат». Наш офис был в 20 метрах от кольцевой Таганки. Во многом потому что они работают даже по воскресеньям (и выходные дни также идут в зачет) и в малом – потому что около дома)). Срок выполнения быстрого перевода – 1 сутки. Вы сдаете свидетельство и апостиль на 2 листах и ОБЯЗАТЕЛЬНО заказываете еще как минимум 1 НОТАРИАЛЬНО заверенную копию с перевода. В общей сложности   все вместе обошлось в 2000 рублей, хотя нотариальная копия, по идее, должна оплачиваться отдельно (примерно 150 рублей / лист). В нашем случае, что называется, пошли навстречу. Зачем нужна именно нотариальная копия, а не простой скан? Потому что при подаче в УФМС, как они говорят, должны храниться чуть ли не оригиналы – ведь документы будут лежать 85 лет (почему именно столько не ясно, равно как и куда они денутся потом тоже).  Именно поэтому, никем не заверенная филькина грамота не годится.

Далее распечатываете 2 цветные фотографии малыша «в овале» и идете в Сбербанк оплачивать госпошлину. Реквизиты, если вы зарегистрированы в Москве, специально узнавать не следует – они автоматически занесены в базу. Госпошлина для новорожденного составляет с 1-го января 2015 года 1000 рублей!!! (СКАЧАТЬ КВИТАНЦИЮ) Интересно, что до 1-го января было в три раза меньше – 300 рублей((.

Третьим шагом следует – сделать копию главной страницы паспортов обоих родителей, а также страницы с пропиской.

Затем отправляетесь в свой УФМС по месту регистрации, и там ставите отметку о гражданстве. Могут ли придраться? Могут, но со спокойствием удава вы игнорируете все их нелепые попытки самоутвердиться за ваш счет. Итак, вы даете офицеру пакет готовых документов, чтобы его максимально обезоружить:

  • Оригинал свидетельства о рождении, апостиль и нотариальный перевод обеих страниц, сшитых вместе и заверенных нотариусом.

  • Нотариальная копия вышеперечисленных документов, оформленная таким же образом (сшитая).

  • Оба паспорта родителя.

  • Ксерокопии главной страницы и регистрации обоих паспортов.

  • Оригинал и ксерокопия свидетельства о браке.

После недолгих пререканий Офицер ставит вам на последней странице оригинала штамп о гражданстве и вписывает ребенка в паспорта родителей. После чего вы идете в кабинет к начальнику и заверяете все это красной гербовой печатью.

Затем с полным правом идете в соседнее окошко и подаете на 5-летний загранпаспорт. (почему 5-летний? Потому что на биометрике нужно присутствие ребенка и не верьте негодяем и мошенникам, которые уверят Вас в обратном). Там вам понадобится:

  • Оригинал и копия ТОЛЬКО вашего паспорта. (здесь вы являетесь законным представителем).

  • Оплаченная квитанция госпошлины 1000 рублей.

  • Обычная ксерокопия пакета свидетельства о рождении, НО ВАЖНЫЙ МОМЕНТ – последняя страница должна быть дополнительно ксерокопирована уже после проставления штампа о гражданстве!

  • Фото ребенка

  • Заполненная анкета на загранпаспорт (пустой бланк можно скачать здесь).  Непонятные графы лучше пропустить и дозаполнить уже у инспектора.

После подачи документов ориентировочное время ожидания 10-14 рабочих дней. Может быть и быстрее (5 дней) и дольше (20 дней). В зависимости от загруженности районного УФМС. Если же документ необходимо гарантированно получить в кратчайшие сроки, можно обратиться в отделение на Новослободской улице д.45. Тариф: 7 дней – 4000 рублей, 4 дня – 7000 рублей. (день подачи идет в зачет).

PS. В моем случае я созвонился с высшим должностным лицом в УФМС, с которым мы не раз общались лично, и уточнил реальный срок оформления загранпаспорта. Для ребенка вся проверка у спецслужб занимает 1 день! Остальные дни, вплоть до трех недель, паспорт дежит либо на подписи у начальства, либо ждет доставки в отделение УФМС по району. Именно поэтому и есть опция ускоренного получения за дополнительные деньги.

PPS. Свой паспорт мы получили в итоге без денег и особой наглости на 3-й день. (Хотя по факту сделан он был прямо на моих глазах). Но это исключение, которое, по идее, должно быть правилом.

PPPS. Общая стоимость за оформление заграничного паспорта с учетом авиаперелета, трансферов из и до аэропорта (и в Майами и в Москве) составила 523 USD, из которых 423 USD - стоимость авиабилетов "Аэрофлот" по направлению Майами - Москва - Майами (без пересадок). 

Оформление документов ребенку в США

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕБЕНКА - ШАГ ТРЕТИЙ

ОФОРМЛЕНИЕ РОССИЙСКОГО ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США

Заграничный паспорт Российской Федерации

Посольство Российской Федерации в Вашингтоне

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США
ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США
ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США
ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США

Капитолий в Вашингтоне (как в сериале "Карточный домик"). Записываться на экскурсию необходимо заранее.

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США

Внутри Капитолий не менее помпезен, чем снаружи

Бюро переводов "Трактат" - быстро и относительно недорого. Работают ежедневно (даже по воскресеньям).

Нотариальное заверение перевода свидетельства о рождении и апостиля обязательно!

Квитанция на оплату госпошлины за заграничный паспорт для новорожденного - СКАЧАТЬ

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ РЕБЕНКУ В США

Паспортно-визовый центр на Новослободской улице в г. Москве

Паспортно-визовый центр расположен в 1 остановке от метро Новослободская или Менделеевская 

Наши партнеры

© 2014  «My American DaD».

All rights reserved.

Miami Beach, USA

info.myamericandad@gmail.com

mobile 1 (305) 988 07 87

viber    7 (926) 286 70 75

whapp 7 (926) 286 70 75

Информация успешно отправлена!

bottom of page